Training
No
0.00

Bridging The Gap

Become a Qualified Medical Interpreter with live, in-person training. This course is a nationally recognized medical interpreter training developed by the Cross Cultural Health Care Program (CCHCP).
FREE
$ 675.00 USD

promotional price
until May 1st, 2023.

paperback only

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Enroll
CEU
s
40 hours
Training
Access

Sign up to receive updates regarding this course:

AboutLearning ObjectivesInstructorQualification GoalsRequirementsSyllabusMaterialsExam ResultsFAQ

About the Course

The Bridging the Gap (BTG) course is a nationally recognized 40-hour medical interpreter training program developed by the Cross Cultural Health Care Program (CCHCP) over 25 years ago. The Academy of Interpretation is a licensed trainer for the Washington, D.C. metro area. Engage with a live instructor. This classroom-based learning experience is taught by a dedicated, live instructor. After taking the course, you’ll be able to work as a Qualified Medical Interpreter (QMI) for hospitals, medical offices, rehabilitation centers, and other healthcare settings.

‍

ALL INCLUDED:

    ✓ Free Access to AOI's Oral Language Proficiency Test (with certificate)
    ✓ One Textbook and One Glossary for Medical Interpreters
    ✓ Training Certificate of Completion

‍

UPCOMING BTG CLASSES: 5 DAYS OF LIVE VIRTUAL SESSIONS

Each class will be held from 8 AM to 4 PM Eastern Time*:

  • April 6th - 10th, 2026 (enrollment closed)
  • May 11th, 13th, 15th, 18th, 20th, 2026
  • July 6th - 10th, 2026
  • August 24th, 26th, 28th, 31st, September 2nd, 2026
  • November 10th, 12th, 16th, 18th, 20th, 2026

*2026 dates and location are subject to change.

What You'll Learn

    ✓ Practice interpreting in small group sessions facilitated by your experienced instructor.
    ✓ Complete the course and apply for national certification through NBCMI or CCHI. This course meets the 40-hour training requisite.
    ✓ Basic interpreting skills
    ✓ Interpreter roles
    ✓ Codes of ethics for medical interpreters
    ✓ Integrated medical terminology, anatomy, and physiology
    ✓ The United States health care system
    ✓ The role of culture in interpreting

‍

‍

Course Instructor

Qualification Goals

Requirements

    ✓ Students must be located in the United States.
    ✓ Students must be at least 18 years of age and have a high school diploma or equivalent. A 4-year or bachelor’s degree is recommended.
    ✓ Students must make full payment.
    ✓ Students must have a computer and a microphone to complete the oral language proficiency tests (LPTs), participate in class, and take the final exam. The proficiency tests are included in the tuition price.
    ✓ Students need to complete their language proficiency tests in English and their target language(s) with a passing score of 80% or more on the ILR scale. These tests must be completed within three weeks before the class starts. If you fail these tests, you will not be able to take the BTG Course.

‍

Syllabus

Download

Course Materials

Bridging The Gap
BOOK

Acceptable Proficiency Exam Results

Frequently Asked Questions

What Should I Do Once I've Completed the Course?

You’re now a qualified medical interpreter! You can now apply with Language Services Providers to become an interpreter. Many of our interpreters also seek their national certification. Completing BTG (or another 40-hour medical interpreter course) is required to take the national certification exam. More helpful tips can be found here.

What is the minimum passing score for the final exam?

The minimum passing score for the BTG final exam is 70%.

What if I fail the final exam?

We allow one re-take per student. It’s the student's responsibility to contact our trainer to schedule a retake.

When can I take the final exam?

The final exam is held over Zoom on the last day of the course. The exam should be taken on a computer with both a working camera and microphone.

‍

When will I receive my certificate of completion?

We receive certificates from CCHCP two to three weeks after class completion. Once our team receives them, we send them to you within three to five business days.

Is this course in-person or held over Zoom?

Currently, all BTG classes are held over Zoom with live instructors.

‍

My schedule has changed - Can I switch courses?

Yes, you can change your BTG course date to another upcoming date or even switch to our online, self-paced course, the Professional Medical Interpreter ® (another 40-hour medical interpreter course).

When will I get my textbooks?

Textbooks will be sent to the provided address one week before the class starts.

What if I enroll on the last day of enrollment?

Enrollment typically closes three weeks before the set course dates. Language Proficiency Tests need to be completed within 48 hours of enrollment.

Do I need to attend all five days?

Students are required to attend all five days and be available between 8 am and 4 pm EST.

What if I fail the Language Proficiency Tests (LPTs)?

Students who fail the LPTs will not be able to attend their scheduled BTG course. Students can request a refund for BTG enrollment; the cost of the LPTs ($100) will be deducted from the total tuition.

FREE
$ 675.00 USD
Enroll
*Classes will be held virtually if the class size does not meet minimum requirements
*Classes will be held virtually if the class size does not meet minimum requirements
*Classes will be held virtually if the class size does not meet minimum requirements
CEU
s
40 hours
Training
Access

Sign up to receive updates regarding this course: